KATHLEEN RITTER



SCORE FOR THE SACRED PROSTITUTE,
2019
rouleau perforé de piano mécanique, boîte personnalisée, 8 x 8 x 32 cm
sonification par James B. Maxwell, rouleau créé par Julian Dyer

Ce rouleau pour piano mécanique est une traduction de la pièce de Mina Loy, The Sacred Prostitute (1914), en une partition de musique. Les “notes” reflètent la ponctuation du texte original de Loy, qui contient un nombre inhabituel de tirets cadratins et de tirets demi-cadratins et d'ellipses. Cette ponctuation superflue suggère la présence de pensées non formulées ou de mots non prononcés dans le manuscrit original. Cette partition associe des sons à ces silences, et la musique qui en résulte est arbitraire et aléatoire, tout comme les compositions bruitistes des Futuristes de l’époque.